Mục Lục Mỹ Thực Chi Mạt Thế Cầu Sinh


Mỹ Thực Chi Mạt Thế Cầu Sinh 美食之末世求生


2423283

๖ۣۜMẹ đẻ: Trương Thúc Thúc i 张叔叔i

๖ۣۜSố đo ba vòng: Trọng sinh, tận thế, mỹ thực, tùy thân không gian, chủng điền, hệ thống

๖ۣۜEditer: Đậu Đậu

๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Chết 228 tuổi + 0 lần chết lâm sàn

 

๖ۣۜLink Raw + QT: https://dithanbangdanilam.wordpress.com/2016/01/06/raw-qt-my-thuc-chi-mat-the-cau-sinh-%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E4%B9%8B%E6%9C%AB%E4%B8%96%E6%B1%82%E7%94%9F/

MỤC LỤC

tự mãn

  Văn Án  

 

Letting You Go – Park Seo Joon


Letting You Go (Kill me, Heal me OST) – Park Seo Joon

Lyrics:

가볍게 너를 불러본다
무겁고 무거운 내 마음관 다르게
장난스런 말투로 나를 누르고 감춰
네가 아는 나로 살아

이렇게 예쁘게 웃는 너
솔직히 난 힘들어 바라만 보는 게
하루에도 몇 번씩 너를 향하는 걸음
꼭 하루만큼 더 빨라져 가

내 가슴이 내 사랑을 막아
입술 끝이 떨려와도 참아
그게 맞는 거니까 그래야만 하니까
가지려 하면 부서져 버리는
그런 사랑이니까

너를 아프게 만드는 일
무슨 일이든 내가 다 막을 거라고
끝내 막지 못해서 널 아프게 할 일
그게 내 맘일까 두려워져

내 가슴이 내 사랑을 막아
손 틈 사이 쉴 새 없이 흘러
이러면 안 되는데 모두 잃게 될 텐데
뒤로 한 걸음 난 여기까지만
그런 사랑이니까

오래된 것 같아 내 맘
내 것 아닌 게 말을 듣질 않는 게
너를 볼 때마다

내 마음을 손 쓸 수가 없어
내 심장이 점점 더 아파와
참을 수가 없는데 너를 안고 싶은데
이런 내 맘이 널 울게 할까 봐
또 너를 보낸다

Phiên âm:

Gabyeobke neoreul bulleobonda
Mugeobgo mugeo.un nae ma.eumgwan dareuge
Jangnanseureon malturo nareul nureugo gamchwo
Nega aneun naro sara

Ireohke yeppeuge utneun neo
Soljikhi nan himdeureo baraman boneun ge
Haru.edo myeot beonssik neoreul hyanghaneun georeum
Kkok harumankeum deo ppallajyeo ga

Nae gaseumi nae sarangeul maga
Ibsul kkeuti tteollyeowado chama
Keuge matneun geonikka keuraeyaman hanikka
Gajiryeo hamyeon buseojyeo beorineun
Keureon saranginikka

Neoreul apeuge mandeuneun il
Museun irideun naega da mageul georago
Kkeutnae makji mothaeseo neol apeuge hal il
Keuge nae mamilkka duryeowojyeo

Nae gaseumi nae sarangeul maga
Son teum sai swil sae eopsi heulleo
Ireomyeon an doeneunde modu ilhke doel tende
Dwiro han georeum nan yeogikkajiman
Keureon saranginikka

Oraedoen geot gata nae mam
Nae geot anin ge mareul deudjil anhneun ge
Neoreul bolttaemada

Nae ma.eumeul son sseul suga eopseo
Nae simjangi jeomjeom deo apawa
Chameul suga eopneunde neoreul an.go sipeunde
Ireon nae mami neol ulge halkkabwa
Tto neoreul bonaenda

Dịch nghĩa:

Nhẹ nhàng gọi tên em.

Mà con tim nặng nề của anh thì chẳng hề nhẹ nhàng như thế.

Dù giọng nói đùa cợt nhấn chìm và che giấu bản thân.

Sống dưới lớp vỏ bọc mà em vẫn thấy về anh.

Em khi cười thật đẹp biết bao.

Nói thật là khiến cho anh khổ sở lắm, khi chỉ có thể đứng nhìn.

Chỉ trong một ngày mà bước chân cứ mấy lần hướng về em.

Càng bước càng nhanh như ngày trôi qua vậy.

Con tim anh chôn chặt tình yêu của chính mình.

Đầu môi run rẩy vẫn cố gắng nhẫn nhịn.

Vì đó mới là điều đúng đắn, vì đó là điều anh phải làm.

Vì tình yêu ấy của anh là một khi muốn sở hữu thì sẽ vỡ vụn thành trăm mảnh.

Những điều tổn thương đến em.

Anh đã hứa dù có là gì anh đều sẽ ngăn chặn.

Nhưng cái mà anh chẳng thể ngăn được đến cùng để rồi khiến em đau khổ.

Anh sợ rằng đó chính là trái tim anh.

Con tim anh chôn chặt tình yêu của chính mình.

Mặc mọi thứ cứ trôi khỏi tầm tay.

Cứ thế này là không đúng, cứ thế này là sẽ mất hết tất cả.

Vì tình yêu của anh là mãi luôn dừng lại nơi phía sau em một bước.

Hình như đã từ lâu lắm.

Con tim anh đã chẳng còn là của anh, cũng chẳng nghe lời anh nữa.

Mỗi lần nhìn thấy em.

Anh chẳng thể kiểm soát nổi lòng mình.

Trái tim anh ngày một nhói đau.

Anh chẳng thể nhẫn nhịn được nữa, anh muốn ôm lấy em vào lòng.

Nhưng anh sợ suy nghĩ ấy của anh sẽ làm cho em phải khóc.

Nên anh đành lặng lẽ để em đi…

Thực hiện bởi: Jep

 

 

 

 

 

 

Unspeakable Secret – Moon Myung Jin


Unspeakable Secret (Kill me, Heal me OST) – Moon Myung Jin

Lyrics:

누구에게도
말할 수 없는 비밀
누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아..

특별할 것도
없는 거라고 말해도
무덤덤한척 해도
아파…

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건
고작 멈추지 않는 눈물인데..

처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데
나 혼자만 널 사랑하게 놔두고
간다…

외로움조차
오래된 친구같아
익숙해질만 한데
I miss you…

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건
고작 멈추지 않는 눈물인데..

처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데
나 혼자만 널 사랑하게해..

이런 내게 다가오지마
내 맘이 이런걸 어떡해?
아픔이 네게 옮을까
애써 밀어내는 걸
넌 모르겠지만…

니가 사랑했던 날 잊고
널 울렸던 나쁜 나만 기억해
사랑한다는 말은 못해도..
사랑해…

Phiên Âm:

nuguegedo
malhal su eobsneun bimil
nuguna hanajjeum geuleon ge issneun geo janh-a..

teugbyeolhal geosdo
eobsneun geolago malhaedo
mudeomdeomhancheog haedo
apa…

ileon naleul salang hajima
nae mam-i ileongeol eotteoghae
neoege jul su issneun geon
gojag meomchuji anhneun nunmul-inde..

cheoeum boneun nachseon eolgullo
ni ma-eum-e sangcheoman jul nainde
na honjaman neol salanghage nwadugo
ganda…

oeloumjocha
olaedoen chingugat-a
igsughaejilman hande
I miss you…

ileon naleul salang hajima
nae mam-i ileongeol eotteoghae
neoege jul su issneun geon
gojag meomchuji anhneun nunmul-inde..

cheoeum boneun nachseon eolgullo
ni ma-eum-e sangcheoman jul nainde
na honjaman neol salanghagehae..

ileon naege dagaojima
nae mam-i ileongeol eotteoghae?
apeum-i nege olm-eulkka
aesseo mil-eonaeneun geol
neon moleugessjiman..

niga salanghaessdeon nal ijgo
neol ullyeossdeon nappeun naman gieoghae
salanghandaneun mal-eun moshaedo..
salanghae…

Dịch Nghĩa:

Một bí mật mà em không thể nói với ai.

Mỗi người đều giữ riêng mình một bí mật.

Dẫu rằng điều em nói chẳng hề đặc biệt.

Dù anh có gắng vô tâm,

Thật đau đớn…

Xin đừng yêu anh nữa.

Anh không thể nào hiểu được trái tim mình.

Anh có thể trao cho em điều gì?

Hay chỉ là những giọt nước mắt không ngừng rơi?

Cùng với những gương mặt lần đầu tiên em thấy,

Anh chỉ cho em những tổn thương trong trái tim em.

Anh chỉ có thể rời xa em khi mà anh vẫn rất yêu em.

Đôi lần cảm thấy cô đơn khi không gặp em.

Thời gian lấp đầy khoảng trống nhưng…

Anh rất nhớ em…

Xin đừng yêu anh nữa.

Anh không thể nào hiểu được trái tim mình.

Anh có thể trao cho em điều gì?

Hay chỉ là những giọt nước mắt không ngừng rơi?

Cùng với những gương mặt lần đầu tiên em thấy,

Anh chỉ cho em những tổn thương trong trái tim em.

Anh chỉ có thể rời xa…

Xin đừng đến bên anh.

Anh không thể hiểu được trái tim mình.

Anh lo sợ sẽ mang đến nỗi đau cho em.

Anh không muốn em biết tại sao anh đẩy em đi thật xa.

Hãy quên anh như chưa từng yêu em.

Chỉ cần nhớ đến anh nhẫn tâm đã làm em khóc.

Dù rằng anh không thể nói “Anh yêu em”.

Anh yêu em…

Người thực hiện: Jep

 

Helling Love – Luna ft. Choi


Helling Love (Kill me, Heal me OST) – Luna ft. Choi

Lyrics:

왜 날 사랑하나요
자꾸 묻고 싶어요
겁이 많고 두려워
나 그대를 놓칠지 몰라
겁이 많은 두 눈이
떨리는 그 입술이
사랑스럽기만 해
괜찮아요
조금은 서툴고 어색해도
용기 내 볼래요
그대 등 뒤로 꼭 숨겨 놓은
작은 손을 잡아 줄게요
나 가끔씩 불안해도
그댈 믿어 줄게요
혹시 우리 엇갈린대도
항상 여기 이 자리에 있을게요
넘어지고 아플 땐
내가 모두 안아 줄게요
눈물 나는 날에도 함께 할게요
woo 사랑인 거죠
나를 믿어 줄래요
너무 두려워 마요
이젠 마음을 다해
나 그대를 지켜 줄게요
조금은 서툴고 어색해도
용기 내 볼래요
말하지 않아도 알 수 있죠
우리 마주 본 눈을 봐요 woo
나 가끔씩
불안해도 그댈 믿어 줄게요
혹시 우리 엇갈린대도
항상 여기 이 자리에 있을게요
넘어지고 아플 땐
내가 모두 안아 줄게요
눈물 나는 날에도 함께 할게요
woo 사랑인 거죠
언젠가 우리 사랑이
흔들리고 무너져 아파도
기억해요 나 오늘을
어렵게 잡은 손을
you’re my love yeah
약속해요 많은 밤이 지나고
가끔 내가 헤매일 때도
지금처럼 항상 옆에 있어 줘요
힘이 들고 지칠 땐
내가 모두 받아 줄게요
지금 모습 이대로 함께 할게요
오직 그대만 위해서
조심스럽게 그대의 입술에
나 기대고 사랑해 줄래
Always be with you

Phiên âm:

wae nal saranghanayo
jakku mutgo sipeoyo
geobi manko duryeowo
na geudaereul nochilji molla
geobi manheun du nuni
tteollineun geu ipsuri
sarangseureopgiman hae
gwaenchanhayo
jogeumeun seotulgo eosaekhaedo
yonggi nae bollaeyo
geudae deung dwiro kkok sumgyeo noheun
jageun soneul jaba julgeyo
na gakkeumssik buranhaedo
geudael mideo julgeyo
hoksi uri eotgallindaedo
hangsang yeogi i jarie isseulgeyo
neomeojigo apeul ttaen
naega modu ana julgeyo
nunmul naneun naredo hamkke halgeyo
woo sarangin geojyo
nareul mideo jullaeyo
neomu duryeowo mayo
ijen maeumeul dahae
na geudaereul jikyeo julgeyo
jogeumeun seotulgo eosaekhaedo
yonggi nae bollaeyo
malhaji anhado al su itjyo
uri maju bon nuneul bwayo woo
na gakkeumssik
buranhaedo geudael mideo julgeyo
hoksi uri eotgallindaedo
hangsang yeogi i jarie isseulgeyo
neomeojigo apeul ttaen
naega modu ana julgeyo
nunmul naneun naredo hamkke halgeyo
woo sarangin geojyo
eonjenga uri sarangi
heundeulligo muneojyeo apado
gieokhaeyo na oneureul
eoryeopge jabeun soneul
you’re my love yeah
yaksokhaeyo manheun bami jinago
gakkeum naega hemaeil ttaedo
jigeumcheoreom hangsang yeope isseo jwoyo
himi deulgo jichil ttaen
naega modu bada julgeyo
jigeum moseup idaero hamkke halgeyo
ojik geudaeman wihaeseo
josimseureopge geudaeui ipsure
na gidaego saranghae jullae
Always be with you

Dịch nghĩa:

Tại sao em yêu anh?

Em luôn muốn hỏi anh.

Em có rất nhiều nỗi lo ngại, em sợ.

Vì vậy, em có thể sẽ mất anh.

Đôi mắt đầy sợ hãi của em,

Đôi môi run rẩy của em.

Chúng chỉ có vẻ đáng yêu.

Không sao đâu.

Tôi vụng về và lúng túng,

Tôi muốn là người dũng cảm

Bàn tay nhỏ bé của em mà em giấu đằng sau,

Anh sẽ giữ chúng.

Ngay cả khi em đang lo lắng,

Em sẽ tin vào anh.

Ngay cả nếu chúng ta bỏ lỡ con đường,

Em sẽ luôn ở đây.

Khi em vấp ngã và bị đau,

Anh sẽ ôm trọn em vào lòng.

Vào những ngày em cảm thấy lo ngại,

Anh sẽ ở bên em.

Đó là tình yêu.

Em sẽ tin tưởng vào anh chứ?

Đừng quá sợ hãi.

Anh sẽ bảo vệ em bằng tất cả trái tim này

Tôi vụng về và lúng túng,

Tôi muốn là người dũng cảm.

Em không cần phải nói rằng em biết,

Chúng ta nhìn vào đôi mắt trên gương mặt nhau.

Ngay cả khi em đang lo lắng,

Em sẽ tin vào anh.

Ngay cả nếu chúng ta bỏ lỡ con đường,

Em sẽ luôn ở đây.

Khi em vấp ngã và bị đau,

Anh sẽ ôm trọn em vào lòng.

Vào những ngày em cảm thấy lo ngại,

Anh sẽ ở bên em.

Đó là tình yêu.

Ngay cả tình yêu của chúng ta bị khuấy động, bị phá vỡ và tổn thương và một ngày nào đó,

Hãy nhớ rằng em của ngày hôm nay,

Hãy nhớ rằng khó khăn thế nào để nắm tay,

Anh là tình yêu của em.

Hứa với anh,

Ngay cả sau nhiều đêm,

Ngay cả khi anh biến mất một thời gian,

Luôn luôn ở bên anh như là em lúc này.

Khi em mệt mỏi và kiệt sức,

Anh sẽ chấp nhận tất cả.

Cũng giống như em bây giờ,

Anh sẽ ở bên em.

Chỉ dành cho em.

Anh sẽ cẩn thận dựa vào đôi môi của em,

Và yêu em.

Luôn luôn bên em.

Thực hiện bởi: Jep

Auditory Hallucination – Jang Jae In ft. NaShow [Lyrics – Phiên Âm – Dịch Nghĩa]


Auditory Hallucination (Kill me, heal me OST) – Jang Jae In ft. NaShow

Lyrics:

내 안에 숨은 것들이 말이야
날 참 많이 변하게 했잖아
날 잠재우고 두 손 묶고선
어두운 방에 가둬 놨잖아
잃어버린 시간의 조각들
내가 버린 사랑의 기억들
삭제되고 버려진 체
껍데기만 남았잖아
아무것도 모른 체
난 그저 소리쳤고
그저 그 기억뿐이지
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
자고 나면 잊혀 지겠지
벗어나고 싶어
날 옥 죄는 고통에서
누가 나를 꺼내 줘
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서

깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고

사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데

넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
날 대신해서 받는 고통
내 분노가 하나 되면
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
감춰봐도 내 안에 숨어있던
놈들이 나타나 잠을 깨워
끔찍했던 내 기억 저편에서
널 마주했었고
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
널브러진 날 일으켜 줬어
꼭 잡은 손 놓지 않으려
악몽의 시간 깨끗이 지우려
안간힘 쓰고 있어
내가 날 가둬둔 이곳에서

어둠을 걷어
너를 찾고 싶은데
널 만질 수도
안길 수도 없는데

날 지배하는 건
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
단지 사랑 두 글자
귓가에 들리는 목소린
잃어버린 나를 깨우고
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
사라지고 더는 볼 수 없잖아

깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고

사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데

닿을 수 없는 밤하늘엔
뒤돌아서는 너의 모습이
지친 날 이렇게 벗어나
그림처럼 만든다

미안해 널 붙잡고
멀어지지 마 애타게 불러
다시 보이지 않는 슬픔에
또 눈물만 흘러

Phiên Âm:

nae ane sumeun geotdeuri mariya
nal cham manhi byeonhage haetjanha
nal jamjae.ugo du son mokkgoseon
eodu.un bange gadwo nwatjanha
irheobeorin siganui jogakdeul
naega beorin sarangui ki.eokdeul
sakjedoego beoryeojin che
kkeobdegiman namatjanha
amugeotdo moreun che
nan keujeo sorichyeotgo
keujeo keu ki.eokppuniji
eoreumcheoreom chagawotdeon nae ma.eumdo
jago namyeon ijhyeo jigetji
beoseo nagosipeo
nal ok joeneun gotongeseo
nuga nareul kkeonaejwo
i sangcheoro kadeukhan nae yeonghon sogeseo

kipge muldeurin bamhaneureun
tteonaji mothan neo.ui moseubi
jamdeun nareul kkae.ugo naseo
dasi ibeul matchugo

saranghae soksakideon
ne moksoriga neo.ui hyanggiga
mae.il kwitga.e deullyeo.onda
neon eodi itneunde

neon bol su eopneun gose gamchyeotgo
nal daesinhaeseo badneun gotong
nae bunnoga hana doemyeon
kipge jamdeureo irheobeorin ki.eogeul jjotgo
neo anin jinjja nal chatgo sipeodo
nae gaseume deun meongi neomudo keo
gamchwobwado nae ane sumeo.itdeon
nomdeuri natana jameul kkaewo
kkeumjjikhaetdeon nae ki.eok jeopyeoneseo
neol majuhaesseotgo
nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo
neol beureojin nal ireukyeo jwosseo
kkok jabeun son nohji anheuryeo
akmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo
an.ganhim sseugo isseo
naega nal kadwodun i goseseo

eodumeul geodeo
neoreul chatgo sipeunde
neol manjil sudo
an.gil sudo eopneunde

nal jibaehaneun geon
nae ane salgo itneun keureon nomdeuri anya
nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya
danji sarang du geulja
kwitga.e deullineun moksori
irheobeorin nareul kkae.ugo
momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi
sarajigo deoneun bol su eopjanha

kipge muldeurin bamhaneureun
tteonaji mothan neo.ui moseubi
jamdeun nareul kkae.ugo naseo
dasi ibeul matchugo

saranghae soksakideon
ne moksoriga neo.ui hyanggiga
mae.il kwitga.e deullyeo.onda
neon eodi itneunde

daheul su eopneun bamhaneuren
dwidoraseoneun neo.ui moseubi
jichin nal ireohke beoseona
geurimcheorom mandeunda

mianhae neol butjabgo
meoreojiji ma ae.tage bulleo
dasi boiji anhneun seulpeume
tto nunmulman heulleo

Dịch nghĩa:

Có rất nhiều bí ẩn lẩn trốn ở bên trong tôi.
Điều đó làm tôi thay đổi rất nhiều.
Đưa tôi chìm vào giấc ngủ, trói chặt đôi tay và giam cầm tôi lại trong căn phòng tối tăm.
Những mảnh ghép thời gian đã đánh mất. Những kí ức của tình yêu mà tôi lãng quên.
Đều bị xóa sạch và vứt bỏ hoàn toàn, bên ngoài chỉ còn lại lớp vỏ trống rỗng.
Chẳng cần biết gì cả, tôi chỉ biết gào thét.
Chỉ có những kí ức ,cả trái tim tôi đã giá lạnh như băng tuyết.
Nó sẽ bị lãng quên sau khi tôi tỉnh giấc
Tôi muốn thoát khỏi nỗi đau đã làm tôi gục ngã.
Ai đó làm ơn hãy đánh thức tôi dậy kéo tôi ra khỏi.
Thoát khỏi tâm hồn đầy những tổn thương sợ hãi này.
Trong đêm khuya sâu thẫm.
Hình ảnh anh cứ mãi vấn vương không thể rời đi.
Đánh thức em dậy từ giấc ngủ say.
Và hôn em thêm một lần nữa .
Giọng nói anh thì thầm câu ‘Anh yêu em’,hòa quyện với mùi hương của anh.
Ngày ngày cứ vang vọng bên tai em .
Nhưng giờ anh đang ở nơi đâu?
Em đang lẩn trốn ở nơi đâu tôi không thể nhìn thấy .
Những nỗi đau mà em đã gánh chịu thay tôi.
Cùng sự phẫn nộ của tôi một khi hòa làm một.
Từ trong giấc mộng say tôi sẽ săn lùng những kí ức đã ngủ quên thật sâu.
Tôi muốn đi tìm con người thật của mình ,chứ không phải là ai khác.
Nhưng những vết thương trong tim tôi quá lớn.
Dù muốn chạy trốn và che giấu đi ,nhưng những kẻ đang ẩn mình trong tôi đã thức tỉnh khiến tôi tỉnh giấc .
Nhưng tôi đã gặp em ở phía bên kia của những kí ức khủng khiếp ấy,tôi đối diện với em .
Em đã ôm lấy vỗ về cả những cảm xúc đã mất của tôi.
Vực dậy một kẻ đã rã rời là tôi .
Tôi cố gắng không buông đôi tay em đang nắm chặt .
Để chấm dứt hoàn toàn cơn ác mộng.
Tôi vẫn đang cố gắng chịu đựng.
Tôi đang khóa chặt mình tại nơi này.
Em tiến sâu vào bóng đêm, em muốn tìm anh.
Dù có thể chạm tới ,nhưng lại không thể ở ôm lấy anh.
Những thứ đang điều khiển chi phối tôi không phải là những kẻ đang sống trong tôi
Thứ cứu được tôi không phải là một liều thuốc mạnh.
Mà chính là hai chữ tình yêu.
Giọng nói em vang vọng bên tai.
Đánh thức con người mà tôi đã đánh mất.
Ôm lấy tôi và hôn lên môi tôi để kết thúc tất cả.
Để rồi sau đó biến mất khiến tôi chẳng thể thấy nữa.
Trong đêm tối tĩnh mịch.
Anh đến bên em và không thể rời xa.
Đánh thức em khỏi giấc ngủ say.
Và hôn em thêm một lần nữa.
Lời thì thầm bên tai ‘anh yêu em’.
Giọng nói ấy ,mùi hương ấy.
Đều văng vẳng bên tai em mỗi ngày.
Nhưng giờ anh đang ở đâu?
Trên bầu trời đêm,em không thể chạm tới.
Em không thấy anh quay trở lại.
Điều đó đã giúp em thóat khỏi những ngày tháng mệt mỏi.
Điều ấy giống như một bức tranh .
Em xin lỗi,khi em nói ‘em sẽ giữ lấy anh’.
Đừng rời xa, đến khi nào em còn gọi tên anh.
Những nỗi buồn mà em không muốn nghĩ đến .
Những giọt nước mắt lại tuôn rơi.

Người thực hiện: Jep

 

Chương 36 _ Heo Ngốc Của Ngôi Sao


Chương 36:

Phần thử vai để chọn vai nữ chính và nữ thứ cho phim của hắn chính thức bắt đầu. Có một sự thay đổi lớn đó là MV của hắn sẽ trở thành trailer cho một bộ phim sắp tới. Vai nữ chính và nữ thứ được chọn ra sẽ tham gia đóng bộ phim đó luôn. Lúc này tôi đương nhiên không thể giữ bình tĩnh được nữa. Hai tay đan chặt vào nhau, vân vê gấu áo. Hắn ngồi bên cạnh tôi, im lặng quan sát khu vực sân khấu, không nói gì. Tôi lén nhìn hắn. Không biết hắn đang nghĩ gì nhỉ?

– Ơ? Em cũng tới thử vai sao? – Một giọng nói ấm áp pha chút ngạc nhiên vang lên trên đỉnh đầu tôi. Là hỏi tôi hả? Sao tôi lại có cảm giác giọng nói này quen thế nhỉ? Tôi ngẩng đầu lên để xem ai là chủ nhân của giọng nói này thì bị ánh đèn trên sân khấu chiếu thẳng vào mắt gây chói mắt, tới lúc mắt tôi đã có thể thích nghi được với ánh sáng chói lóa kia thì gương mặt của người đối diện mới dần hiện lên. Một gương mặt đẹp trai với nụ cười tỏa nắng. Tôi ngớ ngẩn nhìn người con trai đó. Gương mặt đẹp chỉ thua kém hắn như thế này… A! Là người con trai ở trên sân thượng sáng nay. Khổ nỗi tôi não cá, dù có hám trai đẹp tới đâu thì cũng chỉ ba giây sau là quên.

– A ha! Hóa ra là anh hả? Đúng vậy! Em tới đây để thử vai. Còn anh thì sao? Sao anh lại ở đây vậy? – Tôi nhìn anh khó hiểu, hỏi. Tôi nhớ là vai nam chính và nam thứ đều đã có rồi, hôm nay chỉ chọn vai nữ chính và nữ thứ thôi. Sao anh lại có mặt ở đây lúc này nhỉ? Chẳng nhẽ anh ở trong đoàn làm phim?

– Em không biết sao ngốc? Anh chính là hoàng tử đẹp trai đóng vai nam thứ của bộ phim này đấy. Em chưa xem tin tức hả? – Anh cười, cốc nhẹ vào đầu tôi một cái, biểu hiện hết sức thân mật. Tôi liếc sang ai kia. Ai da, mặt đen xì như đít nồi rồi. Mà sao hắn lại có biểu hiện thế kia nhỉ? Ghen chăng? Là gì của nhau mà ghen nhỉ? Còn nữa, còn nữa. Sao tự nhiên không đâu tôi lại chột dạ rồi liếc sang hắn, lo hắn giận chứ?

– À… Em có xem. Nhưng em chỉ toàn để ý đến tên nam chính thôi. Thật xin lỗi. Tại trước đây em khá là “hâm mộ” nam chính. – Khó khăn lắm tôi mới nặn ra được chữ “hâm mộ”. Tôi gãi gãi đầu, cảm giác tội lỗi bủa vây. Sao tôi lại có thể bỏ quên một nam thứ đẹp trai tới mức này nhỉ? Còn rất tử tế nữa chứ. Nếu thời gian có quay trở lại thì tôi ước người tôi hâm mộ là người con trai này chứ không phải hắn. Tôi lườm lườm hắn. Người đâu mà vừa đàn bà, vừa xấu tính. Hắn nhìn tôi, mỉm cười rất hài lòng. Tôi tròn mắt nhìn lại hắn. Cái gì đây? Biểu hiện này là sao? Tôi ngẫm lại câu mình vừa nói và tôi đã hiểu. Hắn vì thế mà sướng phổng mũi, bay lên tận chín tầng mây rồi. Tôi rủa thầm trong lòng cho hắn ngã chết đi.

– Ồ. Ra vậy. – Anh mỉm cười. – Cũng không sao. Giờ em chuyển sang hâm mộ thêm anh nữa là được.

– À… ừm. – Tôi cười gượng. Có ai đó lại đang liếc tôi xém cháy mắt rồi.

– Vậy anh giới thiệu nhé. Anh là Vũ Thiên, là bạn khá thân của nam chính của em. – Anh mỉm cười với tôi rồi nhìn hắn bằng ánh mắt đầy ẩn ý.

– Anh là bạn thân của hắn hả? – Tôi tròn mắt ngạc nhiên, quay qua nhìn hắn rồi lại nhìn anh, nhìn anh rồi lại nhìn hắn. Hai con người này gặp mặt nhau mà chẳng có chút gì gọi là vui mừng, phấn khởi gì cả. Mặt hắn thì hầm hầm, ngoài khó chịu ra tôi chưa phát hiện ra một biểu cảm nào khác. Còn Vũ Thiên… tôi cảm giác như anh đang nhìn hắn với ánh mắt khiêu khích. Họ thật sự là bạn sao? Hoàn toàn không giống.

– Đừng thắc mắc nhiều. – Hắn khó chịu trả lời. Tôi nghe vậy cũng không dám hỏi.

Anh không nói gì, khuôn mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, ngồi xuống ghế bên cạnh tôi. Không khí im lặng bao trùm xung quanh tôi khiến tôi có chút căng thẳng. Vốn đã lo lắng không biết bao giờ sẽ tới mình lên thử vai, giờ lại thêm không khí căng thằng này càng khiến tôi thấy không thoải mái, lo lắng lại càng nhiều hơn. Tôi ngước lên trên theo dõi sân khấu, nhỏ Thu An đang ở trên sân khấu dùng nụ cười nửa miệng khiêu khích tôi, điều này còn làm tôi khó chiu hơn.

– Giọng hát của em như thế nào? – Anh đột nhiên quay sang hỏi tôi.

– Hả? À… cũng được ạ. – Tôi gãi đầu trả lời. Thật ngại quá. Không lẽ tôi lại nhận giọng tôi hay như chim oanh vàng? Chẹp… Ảo tưởng sức mạnh và tự luyến bản thân quá rồi.

– Phần thử vai hôm nay ngoài diễn xuất còn có hát. Tuy không bắt buộc nhưng nếu em hát thì phần thắng của em sẽ tăng lên nhiều. Bởi vì đoàn làm phim muốn nữ chính hát nhạc chủ đề luôn nên giọng hát cũng rất quan trọng. Nếu hát là điểm mạnh của em thì em nên hát. – Anh phân tích cho tôi.

– Vậy hả? Vậy thì tốt quá đi! – Nghe anh Thiên nói xong, tôi không còn cảm giác căng thẳng nữa, tâm tình cũng cảm thấy tốt hơn. Gì chứ hát chính là cái tôi giỏi nhất. Nếu hát có thể bù trừ cho phần diễn xuất của tôi thì quá tốt rồi.

– Giúp em bớt căng thẳng được, anh thấy rất vui. – Anh nhẹ nhàng xoa đầu tôi. Tôi vui mừng, ngoan ngoãn để anh xoa đầu.

– Cô đổi chỗ cho tôi. – Hắn đứng bật dậy, nói như ra lệnh cho tôi. Tôi và anh ngước lên nhìn hắn.